veste

Nachricht f

Nu a auzit veştile.
Diese Nachrichten hat er verpasst.
ˈdiːzə ˈnaːxrɪçtn hat eːɐ fεɐˈpast
Aduc veşti proaste.
Ich bringe schlechte Nachrichten.
ɪç ˈbrɪŋə ˈʃlεçtə ˈnaːxrɪçtn
Vestea asta mi-a tăiat răsuflarea.
Die Nachricht hat mir den Atem verschlagen.
diː ˈnaːxrɪçt hat miːɐ deːn ˈaːtəm fεɐˈʃlaːgn
Vestea l-a afectat foarte mult.
Die Nachricht hat ihn tief getroffen.
diː ˈnaːxrɪçt hat iːn tiːf gəˈtrɔfn
De o lună nu am mai primit nicio veste de la el.
Seit einem Monat hat er sich bei mir nicht gemeldet.
zait ˈainəm ˈmoːnat hat eːɐ zɪç bai miːɐ nɪçt gəˈmεldət
Nu am nicio veste din străinătate.
Ich habe keine Nachrichten aus dem Ausland.
ɪç ˈhaːbə ˈkainə ˈnaːxrɪçtn aus deːm ˈauslant
Vestea despre moartea lui s-a răspândit repede.
Die Nachricht von seinem Tod hat sich schnell ausgebreitet.
diː ˈnaːxrɪçt fɔn ˈzainəm toːt hat zɪç ʃnεl ˈausgəbraitət