viaţă

Leben n

pierderi de vieţi (într-un accident, într-o luptă etc.)
die Verluste an Menschenleben
diː fεɐˈlʊstə an ˈmεnʃnleːbn
Şi-au sacrificat viaţa pentru...
Sie haben ihr Leben für... hingegeben.
ziː ˈhaːbn iːɐ ˈleːbn fyːɐ... ˈhɪgəgeːbn
Vezi partea frumoasă a vieţii.
Nimm das Leben von der leichten Seite.
nɪm das ˈleːbn fɔn deːɐ ˈlaiçtn ˈzaitə
Viaţa are urcuşurile şi coborâşurile ei.
Man ist mal oben, mal unten.
man ɪst maːl ˈoːbnˌ maːl ˈʊntn
Are o viaţă dublă.
Er führt ein Doppelleben.
eːɐ fyːɐt ain ˈdɔplleːbn
Viaţa lui atârna de un fir de păr.
Sein Leben hing an einem seidenen Faden.
zain ˈleːbn hɪŋ an ˈainəm ˈzaidənən ˈfaːdn
E viaţa lui în joc.
Es geht um sein Leben.
εs geːt ʊm zain ˈleːbn
Mi-a salvat viaţa.
Er hat mir das Leben gerettet.
eːɐ hat miːɐ das ˈleːbn gəˈrεtət
Care îţi mai e viaţa?
Wie geht's?
viː geːts?
Părinţii voştri sunt încă în viaţă?
Leben Ihre Eltern noch?
ˈleːbn ˈiːrə ˈεltɐn nɔx?
Aşa e viaţa!
So ist das Leben!
zoː ɪst das ˈleːbn!