ei

1sie

Ei nu ştiu de asta.
Sie wissen davon nicht.
ziː ˈvɪsn daˈfɔn nɪçt
Nu sunt ei.
Das sind sie nicht.
das zɪnt ziː nɪçt
Să mergem la ei.
Gehen wir zu ihnen (nach Hause).
ˈgeːən viːɐ tsuː ˈiːnən (naːx ˈhauzə)
Nu am primit nimic de la ei.
Ich habe von ihnen nichts bekommen.
ɪç ˈhaːbə fɔn ˈiːnən nɪçts bəˈkɔmən
Am fost cu ei.
Ich war mit ihnen.
ɪç vaːɐ mɪt ˈiːnən
Ştii ceva despre ei?
Hast du von ihnen gehört?
hast duː fɔn ˈiːnən gəˈhøːɐt?

2ihrer

prietenul acela al lor
der Freund von ihnen
deːɐ frɔynt fɔn ˈiːnən
Locuiesc în propria lor casă.
Sie wohnen in ihren eigenen vier Wänden.
ziː ˈvoːnən ɪn ˈiːrən ˈaigənən fiːɐ ˈvεndn
Sunt mândri de copiii lor.
Sie sind stolz auf ihre Kinder.
ziː zɪnt ʃtɔlts auf ˈiːrə ˈkɪndɐ
Toate la timpul lor.
Alles zu seiner Zeit.
ˈaləs tsuː ˈzainɐ tsait
E drăguţ din partea lor.
Das ist nett von ihnen.
das ɪst nεt fɔn ˈiːnən
E treaba lor.
Das ist ihre Sache.
das ɪst ˈiːrə ˈzaxə
Acelea nu sunt ale lor.
Die gehören nicht ihnen.
diː gəˈhøːrən nɪçt ˈiːnən
Eu în locul lor aş...
An ihrer Stelle würde ich...
an ˈiːrɐ ˈʃtεlə ˈvʏrdə ɪç
Trebuia să vadă cu ochii lor.
Sie mussten es mit eigenen Augen sehen.
ziː ˈmʊstn εs mɪt ˈaigənən ˈaugn ˈzeːən

3(cuvânt introductiv) na, so

Ei, nu se poate!
Na so was!
na zoː vas!
Ei, şi (ce)?
Na und?
na ʊnt?
Ei hai, nu plânge.
So, weine nicht.
zoːˌ ˈvainə nɪçt
Ei, lasă-mă odată în pace.
Gib doch mal Ruhe.
giːp dɔx maːl ˈruːə
A plecat. Ei, şi de-atunci nu l-am mai văzut.
Er ging. Und seitdem habe ich ihn nicht gesehen.
eːɐ gɪŋ ʊnt zaitˈdeːm ˈhaːbə ɪç iːn nɪçt gəˈzeːən
(Ei) nu mai spune!
Echt?
εçt?