greutate

Gewicht n, (situaţie dificilă) Schwierigkeit f

raportul între înălţime şi greutate
das Verhältnis zwischen Größe und Gewicht
das fεɐˈhεltnɪs ˈtsvɪʃn ˈgrøːsə ʊnt gəˈvɪçt
Cuvântul meu nu are nicio greutate aici.
Mein Wort hat da kein Gewicht., Mein Wort ist da nichts wert.
main vɔrt hat daː kain gəˈvɪçt; main vɔrt ɪst daː nɪçts veːɐt
Am luat în greutate.
Ich habe an Gewicht zugenommen.
ɪç ˈhaːbə an gəˈvɪçt ˈtsuːgənɔmən
Ce greutate ai?
Wie viel wiegst du?
viː fiːl viːkst duː?
Am grijă la greutate.
Ich achte auf mein Gewicht.
ɪç ˈaxtə auf main gəˈvɪçt
A început să aibă greutăţi.
Er ist in Schwierigkeiten geraten.
eːɐ ɪst ɪn ˈʃviːrɪçkaitn gəˈraːtn
greutate netă/brută
Nettogewicht n/Bruttogewicht n
ˈnεtogəvɪçt /ˈbrʊtogəvɪçt
Construcţia nu a rezistat sub greutatea zăpezii.
Die Konstruktion hat der Last der Schneemassen nicht standgehalten.
diː kɔnstrʊkˈtsioːn hat deːɐ last deːɐ ˈʃneːmasn nɪçt ˈʃtantgəhaltn
A pierdut în greutate.
Er hat abgenommen.
eːɐ hat ˈapgənɔmən