nas

Nase f

Îmi curge nasul.
Mir läuft die Nase.
miːɐ lɔyft diː ˈnaːzə
Am nasul înfundat.
Meine Nase ist verstopft.
ˈmainə ˈnaːzə ɪst fεɐˈʃtɔpft
Îţi curge sânge din nas.
Du blutest aus der Nase.
duː ˈbluːtəst aus deːɐ ˈnaːzə
Nu te mai scobi în nas.
Pople nicht in der Nase.
ˈpɔplə nɪçt ɪn deːɐ ˈnaːzə
I-a închis uşa în nas.
Sie hat ihm die Tür vor der Nase zugeschlagen.
ziː hat iːm diː tyːɐ foːɐ deːɐ ˈnaːzə ˈtsuːgəʃlaːgn
Mă duci de nas?
Willst du mich auf der Nase herumführen?, Führst du mich auf der Nase herum?
vɪlst duː mɪç auf deːɐ ˈnaːzə hεˈrʊmfyːrən?; fyːɐst duː mɪç auf deːɐ ˈnaːzə hεˈrʊm?
Nu-ţi băga nasul în...
Steck deine Nase nicht in...
ʃtεk ˈdainə ˈnaːzə nɪçt ɪn
E chiar sub nasul tău.
Du hast das (direkt) vor der Nase.
duː hast das (diˈrεkt) foːɐ deːɐ ˈnaːzə
Nu-ţi băga nasul unde nu-ţi fierbe oala.
Schlafende Hunde soll man nicht wecken.
ˈʃlaːfndə ˈhʊndə zɔl man nɪçt ˈvεkn