compara

vergleichen

Nu se compară...
Es hält den Vergleich mit... aus.
εs hεːlt deːn fεɐˈglaiç mɪt... aus
Nu se poate compara.
Es ist nicht zu vergleichen.
εs ɪst nɪçt tsuː fεɐˈglaiçn
Comparaţi cele două imagini.
Vergleichen Sie die zwei Bilder.
fεɐˈglaiçn ziː diː tsvai ˈbɪldɐ
Nu încerca să te compari cu el.
Mit ihm kannst du dich nicht vergleichen.
mɪt iːm kanst duː dɪç nɪçt fεɐˈglaiçn
Nu se compară cu el.
Gegen ihm kommen sie nicht auf.
ˈgeːgn iːm ˈkɔmən ziː nɪçt auf
Nimic nu se compară cu un somn bun.
Es gibt nichts Besseres als sich richtig auszuschlafen.
εs gipt nɪçts ˈbεsərəs als zɪç ˈrɪçtɪç ˈaustsuʃlaːfn
Nimic nu se compară cu asta.
Das ist nicht zu übertreffen.
das ɪst nɪçt tsuː yːbɐˈtrεfn
Nu te poţi compara cu el.
Mit ihm kannst du dich nicht vergleichen.
mɪt iːm kanst duː dɪç nɪçt fεɐˈglaiçn
În comparaţie cu o crimă, nu înseamnă nimic.
Im Vergleich mit einem Mord ist es nichts.
ɪm fεɐˈglaiç mɪt ˈainəm mɔrt ɪst εs nɪçts
E o sumă mică în comparaţie cu...
Das ist nur ein kleiner Betrag im Vergleich mit...
das ɪst nuːɐ ain ˈklainɐ bəˈtraːk ɪm fεɐˈglaiç mɪt
a nu se compara cu cineva
j-m nicht gewachsen sein
nɪçt gəˈvaksn zain