răspunde

1cuiva ceva antworten j-m auf etw. Akk, beantworten etw. Akk

Răspunde-mi!
Antworte mir!
ˈantvɔrtə miːɐ!
Ţi-a răspuns la întrebare?
Hat er dir die Frage beantwortet?
hat eːɐ diːɐ diː ˈfraːgə bəˈ|antvɔrtət?
Gândeşte înainte să răspunzi.
Überleg es dir gut, bevor du antwortest.
yːbɐˈleːk εs diːɐ guːtˌ bəˈfoːɐ duː ˈantvɔrtəst
Ce a răspuns la asta?
Was hat er darauf geantwortet?
vas hat eːɐ daˈrauf gəˈ|antvɔrtət?
Am răspuns la un anunţ.
Ich habe mich auf eine Anzeige gemeldet.
ɪç ˈhaːbə mɪç auf ˈainə ˈantsaigə gəˈmεldət
Le-am scris, dar nu au răspuns.
Ich habe ihnen geschrieben, aber sie melden sich nicht.
ɪç ˈhaːbə ˈiːnən gəˈʃriːbnˌ ˈaːbɐ ziː ˈmεldn zɪç nɪçt
A bătut la uşă, dar nu i-a răspuns nimeni.
Er klopfte an die Tür, aber niemand meldete sich.
eːɐ ˈklɔpftə an diː tyːɐˌ ˈaːbɐ ˈniːmant ˈmεldətə zɪç
a răspunde cu aceeaşi monedă
den Gegner mit seinen eigenen Waffen schlagen
deːn ˈgeːgnɐ mɪt ˈzainən ˈaigənən ˈvafn ˈʃlaːgn

2(a fi responsabil) de ceva verantworten etw. Akk, verantwortlich sein für etw.

Eu nu răspund de asta.
Ich kann nichts dafür.
ɪç kan nɪçts daˈfyːɐ
Eu răspund de asta.
Es ist meine Schuld.
εs ɪst ˈmainə ʃʊlt
Răspunde pentru toată clasa.
Sie ist für die ganze Klasse verantwortlich.
ziː ɪst fyːɐ diː ˈgantsə ˈklasə fεɐˈ|antvɔrtlɪç
Sunt răspunzători pentru daune.
Sie tragen die Verantwortung für die Schäden.
ziː ˈtraːgn diː fεɐˈ|antvɔrtʊŋ fyːɐ diː ˈʃεːdn
a răspunde cuiva
j-m Rechnung/Rechenschaft ablegen
ˈrεçnʊŋ/ˈrεçnʃaft ˈapleːgn