plăcere

Vergnügen n, Freude f

doar de plăcere
nur zum Vergnügen
nuːɐ tsʊm fεɐˈgnyːgn
Cu plăcere.
Gern geschehen., Nichts zu danken., Keine Ursache.
ˈgεrn gəˈʃeːən; nɪçts tsuː ˈdaŋkn; ˈkainə ˈuːɐzaxə
Îmi face/Mi-ar face plăcere...
Es wird mir ein Vergnügen sein/Es wäre mir ein Vergnügen...
εs vɪrt miːɐ ain fεɐˈgnyːgn zain/εs ˈvεːrə miːɐ ain fεɐˈgnyːgn
Am plăcerea de a vă anunţa că...
Es ist mir eine Freude, Ihnen mitzuteilen, dass...
εs ɪst miːɐ ˈainə ˈfrɔydəˌ ˈiːnən ˈmɪttsutailənˌ das
Plăcerea e de partea mea.
(Das Vergnügen ist) Ganz meinerseits.
(das fεɐˈgnyːgn ɪst) gants ˈmainɐzaits
Vă ajut cu plăcere.
Es wird mir ein Vergnügen sein, Ihnen zu helfen.
εs vɪrt miːɐ ain fεɐˈgnyːgn zainˌ ˈiːnən tsuː ˈhεlfn
Nu îmi face deloc plăcere să spun asta...
Ich sage es sehr ungern...
ɪç ˈzaːgə εs zeːɐ ˈʊngεrn
Mi-a făcut plăcere să vă văd.
Es war schön, euch wieder zu sehen.
εs vaːɐ ʃøːnˌ ɔyç ˈviːdɐ tsuː ˈzeːən
Vă voi ajuta cu cea mai mare plăcere.
Ich werde Ihnen sehr gerne helfen.
ɪç ˈveːɐdə ˈiːnən zeːɐ ˈgεrnə ˈhεlfn
Ne-ar face plăcere să vă alăturaţi nouă.
Wir würden uns freuen, wenn ihr mitmacht.
viːɐ ˈvʏrdn ʊns frɔyənˌ vεn iːɐ ˈmɪtmaxt