primi

bekommen, empfangen, (o scrisoare etc.) erhalten

Am primit o scrisoare.
Ich habe einen Brief bekommen.
ɪç ˈhaːbə ˈainən briːf bəˈkɔmən
Au primit instrucţiuni clare.
Sie haben klare Instruktionen erhalten.
ziː ˈhaːbn ˈklaːrə ɪnstrʊkˈtsioːnən εɐˈhaltn
A primit premiul...
Er hat einen Preis... erhalten.
eːɐ hat ˈainən prais... εɐˈhaltn
A primit o lovitură în cap.
Er hat einen Schlag auf den Kopf gekriegt.
eːɐ hat ˈainən ʃlaːk auf deːn kɔpf gəˈkriːkt
Am primit asta în dar de la...
Das habe ich von... geschenkt bekommen.
das ˈhaːbə ɪç fɔn... gəˈʃεŋkt bəˈkɔmən
A primit un spor. (la salariu)
Sie hat eine Gehaltserhöhung bekommen.
ziː hat ˈainə gəˈhaltsεɐhøːʊŋ bəˈkɔmən
Am primit viza.
Ich habe das Visum erhalten.
ɪç ˈhaːbə das ˈviːzʊm εɐˈhaltn
A primit amendă pentru viteză.
Er hat eine Geldstrafe für zu schnelles Fahren bekommen.
eːɐ hat ˈainə ˈgεltʃtraːfə fyːɐ tsuː ˈʃnεləs ˈfaːrən bəˈkɔmən
A primit doi ani de închisoare.
Er wurde zu zwei Jahren Gefängnis verknackt.
eːɐ ˈvʊrdə tsuː tsvai ˈjaːrən gəˈfεŋnɪs fεɐˈknakt
A primit postul de şofer.
Er wurde als Fahrer angestellt.
eːɐ ˈvʊrdə als ˈfaːrɐ ˈangəʃtəlt
Fiecare va primi cinci bucăţi.
Auf jeden kommen fünf Stück.
auf ˈjeːdn ˈkɔmən fʏnf ʃtʏk
Vrea să primească ce i se cuvine.
Er will auf seine Kosten kommen.
eːɐ vɪl auf ˈzainə ˈkɔstn ˈkɔmən
A primit câteva peste bot.
Er hat eine aufs Maul bekommen.
eːɐ hat ˈainə aufs maul bəˈkɔmən
Ţi-o primeşti!
Du kriegst ein Paar aufs Dach!
duː kriːkst ain paːɐ aufs dax!