întrece

ceva überschreiten etw. Akk, (într-o cursă) pe cineva/ceva überholen

întrecere cu timpul
der Wettlauf mit der Zeit
deːɐ ˈvεtlauf mɪt deːɐ tsait
Te întreci pe tine.
Du übertriffst dich selbst.
duː yːbɐˈtrɪfst dɪç zεlpst
Nimeni nu o întrece pe soţia mea la gătit.
Die Kochkünste meiner Frau sind nicht zu übertreffen.
diː ˈkɔxkʏnstə ˈmainɐ frau zɪnt nɪçt tsuː yːbɐˈtrεfn
S-a întrecut pe sine şi s-a trezit la cinci dimineaţa.
Er hat sich überwunden und ist um fünf aufgestanden.
eːɐ hat zɪç yːbɐˈvʊndn ʊnt ɪst ʊm fʏnf ˈaufgəʃtandn
Asta întrece orice limită!
Da hört doch alles auf!
daː høːɐt dɔx ˈaləs auf!
Asta le întrece pe toate!
Da hört doch alles auf!
daː høːɐt dɔx ˈaləs auf!
Întrece pe oricine altcineva!
Er steckt sie alle in die Tasche!
eːɐ ʃtεkt ziː ˈalə ɪn diː ˈtaʃə!
A întrecut toate aşteptările.
Er hat alle Erwartungen übertroffen.
eːɐ hat ˈalə εɐˈvartʊŋən yːbɐˈtrɔfn
A întrecut recordul.
Er hat einen Rekord gebrochen.
eːɐ hat ˈainən reˈkɔrt gəˈbrɔxn