controla

kontrollieren, überprüfen, (contul) nachsehen

A controlat dacă e curat în cameră.
Sie hat nachgesehen, ob das Zimmer aufgeräumt ist.
ziː hat ˈnaːxgəzeːənˌ ɔp das ˈtsɪmɐ ˈaufgərɔymt ɪst
Poliţistul i-a controlat actele.
Der Polizist hat seine Papiere überprüft.
deːɐ poliˈtsɪst hat ˈzainə paˈpiːrə yːbɐˈpryːft
împrejurări pe care nu le putem controla
Umstände, die man nicht beeinflussen kann
ˈʊmʃtεndəˌ diː man nɪçt bəˈ|ainflʊsn kan
Mafia controlează întreaga regiune.
Das Ganze gebiet wird von der Mafia kontrolliert.
das ˈgantsə gəˈbiːt vɪrt fɔn deːɐ ˈmafia kɔntrɔˈliːɐt
Nu lăsa asta să te controleze.
Lass dich davon nicht beherrschen.
las dɪç daˈfɔn nɪçt bəˈhεrʃn
Controlează-te.
Beherrsch dich!
? dɪç!
Nu se poate controla.
Er kann sich nicht beherrschen.
eːɐ kan zɪç nɪçt bəˈhεrʃn