curios

neugierig

Sunt doar curios.
Ich bin nur neugierig.
ɪç bɪn nuːɐ ˈnɔygiːrɪç
Nu fi curios.
Sei nicht neugierig.
zai nɪçt ˈnɔygiːrɪç
Ce curios eşti!
Bist du aber neugierig!
bɪst duː ˈaːbɐ ˈnɔygiːrɪç!
E curios de la natură.
Er ist natürlich neugierig.
eːɐ ɪst naˈtyːɐlɪç ˈnɔygiːrɪç
Încep să fiu curios.
Ich bin langsam neugierig.
ɪç bɪn ˈlaŋzaːm ˈnɔygiːrɪç
Sunt curios dacă o să o trimită.
Ich bin gespannt, ob sie es schickt.
ɪç bɪn gəˈʃpantˌ ɔp ziː εs ʃɪkt
Era curios să vadă ce se întâmplă.
Er war neugierig/gespannt, was passiert.
eːɐ vaːɐ ˈnɔygiːrɪç/gəˈʃpantˌ vas paˈsiːɐt
Sunt curios cum o să faci asta!
Da bin ich gespannt, wie du es machst!
daː bɪn ɪç gəˈʃpantˌ viː duː εs maxst!
Curioşii mor repede.
Wer viel fragt, geht viel irre.
veːɐ fiːl fraːktˌ geːt fiːl ˈɪrə
Ard de curiozitate.
Ich brenne vor Neugier.
ɪç ˈbrεnə foːɐ ˈnɔygiːɐ
E curios până la indiscreţie.
Er ist neugierig, sogar aufdringlich.
eːɐ ɪst ˈnɔygiːrɪçˌ zoˈgaːɐ ˈaufdrɪŋlɪç
Curiozitatea a omorât pisica.
Neugier ist der Katze Tod.
ˈnɔygiːɐ ɪst deːɐ ˈkatsə toːt
Mor de curiozitate.
Ich sterbe vor Neugier.
ɪç ˈʃtεrbə foːɐ ˈnɔygiːɐ