purta

tragen, (? etc.) führen

a purta cuiva pică
gegen j-n Groll hegen
grɔl ˈheːgn
O port la mine/cu mine.
Ich habe es immer mit.
ɪç ˈhaːbə εs ˈɪmɐ mɪt
Purtaţi ochelari/lentile?
Tragen Sie eine Brille/Kontaktlinsen?
ˈtraːgn ziː ˈainə ˈbrɪlə/kɔnˈtaktlɪnzn?
Poartă pantaloni scurţi.
Er trägt Shorts.
eːɐ trεːkt ʃoːɐts
Nu port armă la mine.
Ich trage keine Waffe (bei mir).
ɪç ˈtraːgə ˈkainə ˈvafə (bai miːɐ)
Acum se poartă fustele scurte.
Jetzt sind Miniröcke in.
jεtst zɪnt ˈminirœkə ɪn
Deja nu se mai poartă.
Das ist nicht mehr in.
das ɪst nɪçt meːɐ ɪn
Îl port pentru noroc.
Diesen Glücksbringer habe ich immer mit.
ˈdiːzn ˈglʏksbrɪŋɐ ˈhaːbə ɪç ˈɪmɐ mɪt
Fiecare îşi poartă crucea.
Jeder hat sein Kreuz zu tragen.
ˈjeːdɐ hat zain krɔyts tsuː ˈtraːgn
Poartă mustaţă.
Er trägt einen Schnurrbart.
eːɐ trεːkt ˈainən ˈʃnʊrbaːɐt
a purta doliu
Trauer tragen
ˈtrauɐ ˈtraːgn