fura

stehlen, klauen

I-au furat ceasul.
Jemand hat seine Uhr gestohlen.
ˈjeːmant hat ˈzainə uːɐ gəˈʃtoːlən
Mi-a furat ideea.
Er hat meine Idee gestohlen.
eːɐ hat ˈmainə iˈdeː gəˈʃtoːlən
E furat.
Man hat es für einen Apfel und ein Ei gekauft.
man hat εs fyːɐ ˈainən ˈapfl ʊnt ain ai gəˈkauft
L-am surprins când îmi fura banii.
Ich habe ihn erwischt, als er mein Geld klaute.
ɪç ˈhaːbə iːn εɐˈvɪʃtˌ als eːɐ main gεlt ˈklautə
Fura din magazin.
Sie hat im Laden geklaut.
ziː hat ɪm ˈlaːdn gəˈklaut
Maşinile astea se fură destul de mult.
Diese Autos werden oft geklaut.
ˈdiːzə ˈautos ˈveːɐdn ɔft gəˈklaut
M-a acuzat de furt/că mint. (el)
Er hat mich des Diebstahls/der Lüge beschuldigt.
eːɐ hat mɪç dεs ˈdiːpʃtaːls/deːɐ ˈlyːgə bəˈʃʊldɪçt