drept

1Recht n, (de vot etc.) Anrecht n, Berechtigung f

Am dreptul să spun...
Ich habe das Recht zu sagen...
ɪç ˈhaːbə das rεçt tsuː ˈzaːgn
Nu aveţi dreptul să cereţi...
Sie haben kein Recht... zu verlangen.
ziː ˈhaːbn kain rεçt... tsuː fεɐˈlaŋən
Era în deplinătatea drepturilor.
Er war im Recht.
eːɐ vaːɐ ɪm rεçt
Încalcă drepturile omului. (ei)
Sie verstoßen gegen/verletzen die Menschenrechte.
ziː fεɐˈʃtoːsn ˈgeːgn/fεɐˈlεtsn diː ˈmεnʃnrεçtə
Studiază dreptul.
Er studiert Jura.
eːɐ ʃtuˈdiːɐt ˈjuːra
Toate drepturile rezervate.
Alle Rechte vorbehalten.
ˈalə ˈrεçtə ˈfoːɐbəhaltn
Îşi revendică dreptul la...
Er beansprucht..., Er erhebt Anspruch auf...
eːɐ bəˈ|anʃprʊxt; eːɐ εɐˈheːpt ˈanʃprʊx auf
Va trebui să renunţi la unele drepturi.
Du musst deine Ansprüche herunterschrauben.
duː mʊst ˈdainə ˈanʃprʏçə hεˈrʊntɐʃraubn
Preşedintele îşi va exercita dreptul de veto.
Der Präsident wird sein Veto einlegen.
deːɐ prεziˈdεnt vɪrt zain ˈveːto ˈainleːgn

2recht

Păşiţi cu piciorul drept.
Habt einen guten Start.
hapt ˈainən ˈguːtn ʃtart
Stai drept!
Sitz gerade!
zɪts gəˈraːdə!
Mergeţi tot drept...
Gehen Sie immer geradeaus...
ˈgeːən ziː ˈɪmɐ gəraːdəˈ|aus
Tabloul e drept?
Hängt das Bild gerade?
hεŋt das bɪlt gəˈraːdə?
drept ca în palmă
flach wie ein Tisch/Brett
flax viː ain tɪʃ/brεt
Uită-te drept în faţă!
Augen geradeaus!
ˈaugn gəraːdəˈ|aus!
Stătea în dreapta mea.
Sie saß auf meiner rechten Seite.
ziː zaːs auf ˈmainɐ ˈrεçtn ˈzaitə
La prima stradă faceţi dreapta.
Nehmen Sie die erste Straße nach rechts.
ˈneːmən ziː diː ˈeːɐstə ˈʃtraːsə naːx rεçts
Pe dreapta vedeţi o biserică.
Rechts sehen Sie eine Kirche.
rεçts ˈzeːən ziː ˈainə ˈkɪrçə