deosebi

pe cineva/ceva (de cineva/ceva) unterscheiden j-n/etw. von j-m/etw.

Nu le putea deosebi una de cealaltă.
Er konnte sie nicht auseinanderhalten.
eːɐ ˈkɔntə ziː nɪçt aus|aiˈnandɐhaltn
Nu faci deosebirea între A şi B?
Kannst du A von B nicht unterscheiden?
kanst duː aː fɔn beː nɪçt ʊntɐˈʃaidn?
Am putut deosebi doar două figuri.
Ich habe nur zwei Gestalten erkannt.
ɪç ˈhaːbə nuːɐ tsvai gəˈʃtaltn εɐˈkant
Nu se deosebeşte de...
Er ist von... kaum zu unterscheiden.
eːɐ ɪst fɔn... kaum tsuː ʊntɐˈʃaidn
Cu deosebirea că...
Mit dem Unterschied, dass...
mɪt deːm ˈʊntɐʃiːtˌ das
Spre deosebire de tine, eu nu întârzii niciodată.
Im Unterschied zu dir komme ich nie zu spät.
ɪm ˈʊntɐʃiːt tsuː diːɐ ˈkɔmə ɪç niː tsuː ʃpεːt