lăuda

pe cineva pentru ceva loben, rühmen j-n für etw., cu ceva sich großtun mit etw.

Se laudă doar.
Er tut sich nur hervor.
eːɐ tuːt zɪç nuːɐ hεɐˈfoːɐ
Nu te mai lăuda!
Gib bloß nicht so an!
giːp bloːs nɪçt zoː an!
Să vedem cu ce te lauzi!
Zeig dich mal!
tsaik dɪç maːl!
Ne putem lăuda cu ceva.
Wir können uns etw. Gen rühmen.
viːɐ ˈkœnən ʊns ˈryːmən
A vrut să se laude.
Er wollte sich großtun.
eːɐ ˈvɔltə zɪç ˈgroːstuːn
Lauda i s-a cam urcat la cap.
Das Lob ist ihm ein bisschen in den Kopf gestiegen.
das loːp ɪst iːm ain ˈbɪsçən ɪn deːn kɔpf gəˈʃtiːgn