singur

1(unic) allein, einzig, (exclusiv etc.) ausschließlich

nici un singur
kein Einziger
kain ˈaintsɪgɐ
Singurul care a venit...
Der Einzige, der gekommen ist...
deːɐ ˈaintsɪgəˌ deːɐ gəˈkɔmən ɪst
Singurul lucru pe care îl poţi face...
Alles, was du tun kannst...
ˈaləsˌ vas duː tuːn kanst
Totul s-a întâmplat într-o singură zi.
Das alles passierte an einem Tag.
das ˈaləs paˈsiːɐtə an ˈainəm taːk
Nu am fost nici pe departe singurul.
Ich war bei weitem nicht der Einzige.
ɪç vaːɐ bai ˈvaitəm nɪçt deːɐ ˈaintsɪgə
Stă singură.
Sie lebt allein.
ziː leːpt aˈlain
S-a dus de una singură.
Sie fuhr ganz allein.
ziː fuːɐ gants aˈlain
Eram singuri.
Wir waren allein.
viːɐ ˈvaːrən aˈlain
Este mamă singură.
Sie blieb alleinerziehende Mutter.
ziː bliːp aˈlain|εɐtsiːəndə ˈmʊtɐ
O nenorocire nu vine niciodată singură.
Ein Unglück kommt selten allein.
ain ˈʊnglʏk kɔmt ˈzεltn aˈlain

2(fără ajutorul cuiva) allein, selbst, selber

fă-o singur
mach's dir selbst
maxs diːɐ zεlpst
A pregătit asta singură.
Sie hat das selbst vorbereitet.
ziː hat das zεlpst ˈfoːɐbəraitət
A mers (aproape) singur.
Das lief wie geschmiert.
das liːf viː gəˈʃmiːɐt
Ne servim singuri.
Wir bedienen uns selbst.
viːɐ bəˈdiːnən ʊns zεlpst