descoperi

pe cineva/ceva entdecken, (a face o descoperire) erfinden j-n/etw.

Întâmplător am descoperit...
Zufällig habe ich... entdeckt.
ˈtsuːfεlɪç ˈhaːbə ɪç... εntˈdεkt
Ai descoperit ceva?
Hast du etwas gefunden?
hast duː ˈεtvas gəˈfʊndn?
Au descoperit petrol.
Man hat Erdöl gefunden.
man hat ˈeːɐt|øːl gəˈfʊndn
Ai descoperit America!
Das ist doch ein alter Hut!
das ɪst dɔx ain ˈaltɐ huːt!
Descopăr cu uimire că...
Zu meiner Überraschung stelle ich fest, dass...
tsuː ˈmainɐ yːbɐˈraʃʊŋ ˈʃtεlə ɪç fεstˌ das
I-am descoperit urmele.
Wir haben seine Spuren gefunden.
viːɐ ˈhaːbn ˈzainə ˈʃpuːrən gəˈfʊndn
Cadavrul ei a fost descoperit în pivniţă.
Im Keller wurde ihr Körper gefunden.
ɪm ˈkεlɐ ˈvʊrdə iːɐ ˈkœrpɐ gəˈfʊndn
A descoperit o nouă planetă.
Er hat einen neuen Planeten entdeckt.
eːɐ hat ˈainən nɔyən plaˈneːtn εntˈdεkt
Descoperirea a dat naştere la numeroase speculaţii.
Die Entdeckung hat viele Spekulationen hervorgerufen.
diː εntˈdεkʊŋ hat ˈfiːlə ʃpekulaˈtsioːnən hεɐˈfoːɐgəruːfn