greu

1schwer, (dificil) schwierig, verwickelt

cu inima grea
schweren Herzens
ˈʃveːrən ˈhεrtsns
Am trecut printr-o perioadă grea.
Ich habe eine schwere Zeit durchgemacht.
ɪç ˈhaːbə ˈainə ˈʃveːrə tsait ˈdʊrçgəmaxt
Punga asta e cu mult mai grea.
Diese Tasche ist viel schwerer.
ˈdiːzə ˈtaʃə ɪst fiːl ˈʃveːrəɐ
E greu să te înţelegi cu el.
Mit ihm ist es schwer auszukommen.
mɪt iːm ɪst εs ʃveːɐ ˈaustsukɔmən
E o întrebare grea.
Das ist eine schwierige Frage.
das ɪst ˈainə ˈʃviːrɪgə ˈfraːgə
Are o viaţă grea.
Er hat ein schweres Leben.
eːɐ hat ain ˈʃveːrəs ˈleːbn

2schwer, schwierig

Nu e prea greu pentru tine?
Ist es nicht zu schwer für dich?
ɪst εs nɪçt tsuː ʃveːɐ fyːɐ dɪç?
E din ce în ce mai greu să-ţi găseşti un apartament.
Es wird immer schwieriger, eine Wohnung zu finden.
εs vɪrt ˈɪmɐ ˈʃviːrɪgɐˌ ˈainə ˈvoːnʊŋ tsuː ˈfɪndn
Cu greu îşi găsesc cuvintele.
Mir fehlen die Worte dafür.
miːɐ ˈfeːlən diː ˈvɔrtə daˈfyːɐ
Am urcat cu greu dealul. (noi)
Wir sind mühsam den Berg hinaufgestiegen.
viːɐ zɪnt ˈmyːzaːm deːn bεrk hɪˈnaufgəʃtiːgn
Am muncit din greu pentru asta.
Ich habe daran hart gearbeitet.
ɪç ˈhaːbə daˈran hart gəˈ|arbaitət
Ce e aşa greu?
Was ist das Problem?
vas ɪst das proˈbleːm?
Greu de spus.
Schwer zu sagen.
ʃveːɐ tsuː ˈzaːgn
A muncit din greu să...
Sie hat schwer gearbeitet, um... zu....
ziː hat ʃveːɐ gəˈ|arbaitətˌ ʊm... tsuː...
Ambreiajul merge greu.
Die Kupplung geht schwer.
diː ˈkʊplʊŋ geːt ʃveːɐ
o problemă greu de rezolvat
eine harte Nuss zu knacken
ˈainə ˈhartə nʊs tsuː ˈknakn