detaliu

Detail n, Einzelheit f

în cele mai mici detalii
bis ins kleinste Detail
bɪs ɪns ˈklainstə deˈtai
foarte detaliat
bis in alle Einzelheiten
bɪs ɪn ˈalə ˈaintslhaitn
Ne-a explicat detaliat întregul procedeu.
Er hat uns den ganzen Vorgang ausführlich erklärt.
eːɐ hat ʊns deːn ˈgantsn ˈfoːɐgaŋ ˈausfyːɐlɪç εɐˈklεːɐt
Nu voi intra în detalii.
Ich möchte nicht auf Einzelheiten eingehen.
ɪç ˈmœçtə nɪçt auf ˈaintslhaitn ˈaingeːən
Mi-aţi putea da mai multe detalii?
Können Sie mir etwas Näheres dazu sagen?
ˈkœnən ziː miːɐ ˈεtvas ˈnεːərəs daˈtsuː ˈzaːgn?
Puteţi afla detalii la...
Detaillierte Auskünfte erhalten Sie bei...
detaˈjiːɐtə ˈauskʏnftə εɐˈhaltn ziː bai
Îşi amintea toate detaliile accidentului.
Sie konnte sich an alle Einzelheiten des Unfalls erinnern.
ziː ˈkɔntə zɪç an ˈalə ˈaintslhaitn dεs ˈʊnfals εɐˈ|ɪnɐn
Scuteşte-mă de detalii.
Erspar mir die Einzelheiten.
εɐˈʃpaːɐ miːɐ diː ˈaintslhaitn
Diavolul se ascunde în detalii.
Der Teufel steckt im Detail.
deːɐ ˈtɔyfl ʃtεkt ɪm deˈtai
Nu îmi amintesc detaliile.
An die Einzelheiten kann ich mich nicht mehr erinnern.
an diː ˈaintslhaitn kan ɪç mɪç nɪçt meːɐ εɐˈ|ɪnɐn