dor
Sehnsucht f
Mi-e/Mi-a fost dor de tine.
Du fehlst mir/Du hast mir gefehlt.
duː feːlst miːɐ/duː hast miːɐ gəˈfeːlt
Nimănui nu-i e dor de el.
Niemand vermisst ihn.
A plecat abia de două zile şi deja le e dor de ea.
Sie ist erst zwei Tage weg und sie vermissen sie schon.
ziː ɪst eːɐst tsvai ˈtaːgə vεk ʊnt ziː fεɐˈmɪsn ziː ʃoːn
Îi e dor de casă.
Er hat Heimweh.
eːɐ hat ˈhaimveː
Îi e dor de serviciu şi de prietenii lui.
Er vermisst seinen Job und seine Freunde.
eːɐ fεɐˈmɪst ˈzainən dʒɔp ʊnt ˈzainə ˈfrɔyndə
Mi-e dor de zilele însorite.
Ich vermisse Sonnentage.
ɪç fεɐˈmɪsə ˈzɔnəntaːgə
Copilului îi e dor de mama lui.
Das Kind vermisst seine Mutter.
das kɪnt fεɐˈmɪst ˈzainə ˈmʊtɐ