pica

fallen, herunterfallen, (un examen) segeln, (fi anulat) ausfallen

Ne-a picat în cursă.
Er ist uns auf den Leim gegangen.
eːɐ ɪst ʊns auf deːn laim gəˈgaŋən
I-a picat faţa/A rămas gură-cască.
Vor Staunen blieb ihm der Mund offen stehen.
foːɐ ˈʃtaunən bliːp iːm deːɐ mʊnt ˈɔfn ˈʃteːən
A picat curentul.
Es gab einen Stromausfall.
εs gaːp ˈainən ˈʃtroːm|ausfal
Apoi i-a picat fisa.
Dann hat er das kapiert.
dan hat eːɐ das kaˈpiːɐt
A picat în plasă.
Er hat sich reinlegen lassen.
eːɐ hat zɪç ˈrainleːgn ˈlasn
chiar dacă pică cerul
auch wenn die Welt untergeht
aux vεn diː vεlt ˈʊntɐgeːt
A picat pe mine., Mi-a revenit mie.
Es ist auf mich gefallen.
εs ɪst auf mɪç gəˈfalən
Argumentul pică.
Dieses Argument überzeugt nicht.
ˈdiːzəs arguˈmεnt yːbɐˈtsɔykt nɪçt
A picat pe el. (a trebuit s-o facă el)
Es ist ihm zugefallen.
εs ɪst iːm ˈtsuːgəfalən
Ai picat la ţanc.
Du kommst wie gerufen.
duː kɔmst viː gəˈruːfn
Mi-a picat cel mai prost loc.
Mir ist der schlimmste Platz zugefallen.
miːɐ ɪst deːɐ ˈʃlɪmstə plats ˈtsuːgəfalən