mare

groß

cu mare slavă
mit viel Pomp
mɪt fiːl pɔmp
mare mahăr
ein großes/hohes Tier
ain ˈgroːsəs/ˈhoːəs tiːɐ
a face treaba mare (la toaletă)
ein großes Geschäft/groß machen
ain ˈgroːsəs gəˈʃεft/groːs ˈmaxn
Trăiesc pe picior mare.
Sie leben auf großem Fuß.
ziː ˈleːbn auf ˈgroːsm fuːs
A devenit o mare stea.
Er wurde zum Star ersten Ranges.
eːɐ ˈvʊrdə tsʊm ʃtaːɐ ˈeːɐstn ˈraŋəs
Are o influenţă mare.
Er besitzt (einen) großen Einfluss.
eːɐ bəˈzɪtst (ˈainən) ˈgroːsn ˈainflʊs
Pantofii îmi sunt (prea) mari.
Die Schuhe sind mir zu groß.
diː ˈʃuːə zɪnt miːɐ tsuː groːs
Cu cât mai mare, cu atât mai bine.
Je größer, desto besser.
jeː ˈgrøːsɐˌ ˈdεsto ˈbεsɐ
Vă ajut cu cea mai mare plăcere!
Ich helfe Ihnen sehr gern!
ɪç ˈhεlfə ˈiːnən zeːɐ ˈgεrn!
E fratele meu mai mare/cel mai mare.
Das ist mein älterer/ältester Bruder.
das ɪst main ˈεltərɐ/ˈεltəstɐ ˈbruːdɐ