ar

würde

Ar putea...
Er könnte...
eːɐ ˈkœntə
mai degrabă aş merge...
Ich würde lieber... gehen.
ɪç ˈvʏrdə ˈliːbɐ... ˈgeːən
N-aş face asta.
Das würde ich nicht machen.
das ˈvʏrdə ɪç nɪçt ˈmaxn
Ar trebui să te duci.
Du solltest gehen.
duː ˈzɔltəst ˈgeːən
Aţi putea să mă ajutaţi?
Könnten Sie mir helfen?
ˈkœntn ziː miːɐ ˈhεlfn?
Ar trebui să mai pui benzină.
Du solltest tanken.
duː ˈzɔltəst ˈtaŋkn
Aş veni dar...
Ich würde kommen, aber...
ɪç ˈvʏrdə ˈkɔmənˌ ˈaːbɐ
Ar fi excelent.
Das wäre großartig.
das ˈvεːrə ˈgroːs|aːɐtɪç
Nu mi-ar plăcea deloc...
Ich möchte nur ungern...
ɪç ˈmœçtə nuːɐ ˈʊngεrn
N-ar fi mai bine să aşteptăm?
Wäre es nicht besser zu warten?
ˈvεːrə εs nɪçt ˈbεsɐ tsuː ˈvartn?
În locul vostru/tău, aş fi...
An deiner/Ihrer Stelle würde ich...
an ˈdainɐ/ˈiːrɐ ˈʃtεlə ˈvʏrdə ɪç
Ce s-ar întâmpla dacă i-aş spune?
Was würde passieren, wenn ich es ihm sagen würde?
vas ˈvʏrdə paˈsiːrənˌ vεn ɪç εs iːm ˈzaːgn ˈvʏrdə?
Dacă aş fi ştiut, te-aş fi ajutat.
Wenn ich es gewusst hätte, hätte ich dir geholfen.
vεn ɪç εs gəˈvʊst ˈhεtəˌ ˈhεtə ɪç diːɐ gəˈhɔlfn
Ne-am bucura dacă...
Wir würden uns mit... begnügen.
viːɐ ˈvʏrdn ʊns mɪt... bəˈgnyːgn