tare

hart, (nu în şoaptă) laut

Daţi mai tare.
Macht es lauter.
maxt εs ˈlautɐ
Spune tare.
Sag es laut.
zaːk εs laut
Gândeam cu voce tare.
Ich habe laut gedacht.
ɪç ˈhaːbə laut gəˈdaxt
Puteţi vorbi tare şi clar?
Können Sie laut und deutlich sprechen?
ˈkœnən ziː laut ʊnt ˈdɔytlɪç ˈʃprεçn?
tare ca piatra
hart wie ein Stein, steinhart
hart viː ain ʃtain; ˈʃtainhart
a fierbe un ou tare
ein hartgekochtes Ei zubereiten
ain ˈhartgəkɔxtəs ai ˈtsuːbəraitn
ceva e doar pentru cei cu nervii tari
etw. Akk ist nur für starke Nerven
ɪst nuːɐ fyːɐ ˈʃtarkə ˈnεrfn
M-a impresionat foarte tare.
Es hat mich stark beeindruckt.
εs hat mɪç ʃtark bəˈ|aindrʊkt
Mamă, ce tare!
Mensch, das ist toll!
mεnʃˌ das ɪst tɔl!