vedere

(An)Blick m

dragoste la prima vedere
Liebe auf den ersten Blick
ˈliːbə auf deːn ˈeːɐstn blɪk
dintr-un alt punct de vedere
aus anderem Blickwinkel
aus ˈandərəm ˈblɪkvɪŋkl
Leşină la vederea sângelui.
Beim Anblick von Blut wird sie ohnmächtig.
baim ˈanblɪk fɔn bluːt vɪrt ziː ˈoːnmεçtɪç
Din punctul meu de vedere...
Meiner Ansicht nach..., Aus meiner Sicht...
ˈmainɐ ˈanzɪçt naːx; ˈaus ˈmainɐ zɪçt
Şi-a stricat vederea de la citit.
Er hat sich die Augen beim Lesen verdorben.
eːɐ hat zɪç diː ˈaugn baim ˈleːzn fεɐˈdɔrbn
Îmi blochezi vederea.
Du versperrst mir die Aussicht.
duː fεɐˈʃpεrst miːɐ diː ˈauszɪçt
E cea mai bună soluţie din toate punctele de vedere.
Das ist in jeder Hinsicht die beste Lösung.
das ɪst ɪn ˈjeːdɐ ˈhɪnzɪçt diː ˈbεstə ˈløːzʊŋ
Din punct de vedere tehnic e la fel.
Von der technischen Seite gesehen, kann es der Konkurrenz widerstehen.
fɔn deːɐ ˈtεçnɪʃn ˈzaitə gəˈzeːənˌ kan εs deːɐ kɔŋkʊˈrεnts viːdɐˈʃteːən