grav

schwer, (bolnav) ernstlich, ernsthaft

grav bolnav
schwer krank
ʃveːɐ kraŋk
A fost grav rănit.
Er hat ernsthafte Verletzungen erlitten.
eːɐ hat ˈεɐnsthaftə fεɐˈlεtsʊŋən εɐˈlɪtn
A fost grav rănit în război.
Er wurde im Krieg schwer verletzt.
eːɐ ˈvʊrdə ɪm kriːk ʃveːɐ fεɐˈlεtst
Firma a fost grav afectată de criză.
Das Unternehmen war von der Krise hart getroffen.
das ʊntɐˈneːmən vaːɐ fɔn deːɐ ˈkriːzə hart gəˈtrɔfn
E grav bolnav.
Er ist ernsthaft krank.
eːɐ ɪst ˈεrnsthaft kraŋk
Avem o problemă gravă.
Wir haben ein ernsthaftes Problem.
viːɐ ˈhaːbn ain ˈεɐnshtaftəs proˈbleːm
Situaţia e gravă, însă în nici un caz critică.
Die Lage ist ernst, aber nicht hoffnungslos.
diː ˈlaːgə ɪst εrnstˌ ˈaːbɐ nɪçt ˈhɔfnʊŋsloːs
În centru a avut loc un grav accident rutier.
Im Stadtzentrum kam es zu einem schweren Verkehrsunfall.
ɪm ˈʃtattsεntrʊm kaːm εs tsuː ˈainəm ˈʃveːrən fεɐˈkeːɐs|ʊnfal
Starea rănitului e (foarte) gravă dar stabilă.
Der Zustand des Verletzten ist (sehr) ernst, aber stabil.
deːɐ ˈtsuːʃtant dεs fεɐˈlεtstn ɪst (zeːɐ) εrnstˌ ˈaːbɐ ʃtaˈbiːl
E într-o stare gravă după accident.
Er ist nach dem Unfall im schweren Zustand.
eːɐ ɪst naːx deːm ˈʊnfal ɪm ˈʃveːrən ˈtsuːʃtant
A fost grav bolnav.
Er war schwer krank.
eːɐ vaːɐ ʃveːɐ kraŋk