păcat

Sünde f, (ghinion) schade

Ce păcat!
Das ist so/echt schade!
das ɪst zoː/εçt ˈʃaːdə!
E păcat de timp/bani.
Das ist schade um die Zeit/das Geld.
das ɪst ˈʃaːdə ʊm diː tsait/das gεlt
Ce păcat că n-ai putut veni!
Das ist aber Pech, dass du nicht kommen konntest.
das ɪst ˈaːbɐ pεçˌ das duː nɪçt ˈkɔmən ˈkɔntəst
Păcat doar că n-am mai mulţi bani.
Schade nur, dass ich nicht mehr Geld habe.
ˈʃaːdə nuːɐˌ das ɪç nɪçt meːɐ gεlt ˈhaːbə
Mai mare păcatul să iroseşti vinul pentru asta.
Der Wein ist dafür zu schade.
deːɐ vain ɪst daˈfyːɐ tsuː ˈʃaːdə