aminti

(sich) erinnern an etw. Akk

Aminteşte-mi să-l sun.
Erinnere mich daran, dass ich ihn anrufen soll.
εɐ|ɪnərə mɪç daˈranˌ das ɪç iːn ˈanruːfn zɔl
Permiteţi-mi să vă amintesc că...
Darf ich Sie daran erinnern, dass...
darf ɪç ziː daˈran εɐˈ|ɪnɐnˌ das
Îmi aminteşte de tata.
Er erinnert mich an meinen Vater.
eːɐ εɐˈ|ɪnɐt mɪç an ˈmainən ˈfaːtɐ
Vă amintiţi de mine?
Erinnern Sie sich an mich?
εɐˈ|ɪnɐn ziː zɪç an mɪç?
Îmi amintesc că a fost acolo., Ţin minte că a fost acolo.
Ich erinnere mich, dass sie dort war.
ɪç εɐ|ɪnərə mɪçˌ das ziː dɔrt vaːɐ
Nu-şi putea aminti numele.
Er konnte sich an den Namen nicht erinnern.
eːɐ ˈkɔntə zɪç an deːn ˈnaːmən nɪçt εɐˈ|ɪnɐn
Nu-mi amintesc nici să mă omori.
Du kannst mich totschlagen, aber ich erinnere mich nicht.
duː kanst mɪç ˈtoːtʃlaːgnˌ ˈaːbɐ ɪç εɐ|ɪnərə mɪç nɪçt
Ţine minte odată pentru totdeauna...
Merk dir für immer...
mεrk diːɐ fyːɐ ˈɪmɐ
a lăsa cuiva ceva amintire
j-m etw. zum Andenken hinterlassen
tsʊm ˈandεŋkn hɪntɐˈlasn