aproape

etwa, ungefähr, zirka

E aproape nou.
Es ist so gut wie neu.
εs ɪst zoː guːt viː nɔy
Aproape am pierdut trenul.
Ich habe den Zug fast nicht geschafft.
ɪç ˈhaːbə deːn tsuːk fast nɪçt gəˈʃaft
Nu zâmbeşte aproape niciodată.
Er lächelt fast nie.
eːɐ ˈlεçlt fast niː
Are aproape şaisprezece ani.
Er kann etwa sechzehn sein.
eːɐ kan ˈεtva ˈzεçtseːn zain
Durează aproape patru ore.
Es dauert etwa vier Stunden.
εs ˈdauɐt ˈεtva fiːɐ ˈʃtʊndn
Aproape că nu se putea ţine pe picioare.
Er konnte kaum aufstehen.
eːɐ ˈkɔntə kaum ˈaufʃteːən
E aproape imposibil.
Das ist fast unmöglich.
das ɪst fast ˈʊnmøːklɪç
Preţurile au crescut cu aproape cincizeci la sută.
Die Preise sind fast um die Hälfte gestiegen.
diː ˈpraizə zɪnt fast ʊm diː ˈhεlftə gəˈʃtiːgn
N-am mâncat aproape nimic.
Ich habe fast nichts gegessen.
ɪç ˈhaːbə fast nɪçts gəˈgəsn
Au venit aproape o sută de oameni.
Es kamen rund hundert Menschen.
εs ˈkaːmən rʊnt ˈhʊndɐt ˈmεnʃn
Aproape nimeni nu-l place.
Fast niemand mag ihn.
fast ˈniːmant maːk iːn