problemă

Problem n, (dificultate) Schwierigkeit f, (matematică) Rechenaufgabe f

fără (mari) probleme
ohne (größere) Schwierigkeiten
ˈoːnə (ˈgrøːsəɐə) ˈʃviːrɪçkaitn
a înfrunta o problemă
dem Problem die Stirn bieten
deːm proˈbleːm diː ʃtɪrn ˈbiːtn
Aici e problema!
Da ist der Hund begraben!
daː ɪst deːɐ hʊnt bəˈgraːbn!
(Deci) care e problema?
Was ist also das Problem?
vas ɪst ˈalzo das proˈbleːm?
Nicio problemă.
Das ist kein Problem.
das ɪst kain proˈbleːm
Voi angaja un consultant pe probleme financiare.
Ich werde einen Steuerberater beauftragen.
ɪç ˈveːɐdə ˈainən ˈʃtɔyɐbəraːtɐ bəˈ|auftraːgn
Avem încă o problemă.
Wir haben noch ein anderes Problem.
viːɐ ˈhaːbn nɔx ain ˈandərəs proˈbleːm
Are probleme cu rinichii de ani de zile.
Ihre Nieren machen ihr seit Jahren Probleme.
ˈiːrə ˈniːrən ˈmaxn iːɐ zait ˈjaːrən proˈbleːmə
Şi dacă nu mă ascultă, e problema lui.
Und wenn er nicht auf mich hört, ist es sein eigener Schaden.
ʊnt vεn eːɐ nɪçt auf mɪç høːɐtˌ ɪst εs zain ˈaigənɐ ˈʃaːdn
Nu am vrut să vă fac probleme.
Ich wollte Ihnen keine Schwierigkeiten bereiten.
ɪç ˈvɔltə ˈiːnən ˈkainə ˈʃviːrɪçkaitn bəˈraitn
S-a descurcat fără probleme.
Er hat es ohne Schwierigkeiten geschafft.
eːɐ hat εs ˈoːnə ˈʃviːrɪçkaitn gəˈʃaft