ridica (se)

aufstehen, (cortina) ausgehen

Nu vă ridicaţi!
Stehen Sie nicht auf!
ˈʃteːən ziː nɪçt auf!
S-a ridicat de pe canapea şi...
Er hat sich vom Sofa erhoben und...
eːɐ hat zɪç fɔm ˈzoːfa εɐˈhoːbn ʊnt
Ar cam fi momentul să ne ridicăm. (şi să plecăm)
Es ist an der Zeit zu gehen.
εs ɪst an deːɐ tsait tsuː ˈgeːən
S-a ridicat cortina.
Der Vorhang ging auf.
deːɐ ˈfoːɐhaŋ gɪŋ auf
Soarele s-a ridicat deasupra orizontului.
Die Sonne berührte den Horizont.
diː ˈzɔnə bəˈryːɐtə deːn horiˈtsɔnt