chinui

pe cineva/ceva quälen, plagen j-n/etw., (reflexiv) sich anstrengen

N-o să te mai chinui.
Ich werde dich nicht weiter quälen.
ɪç ˈveːɐdə dɪç nɪçt ˈvaitɐ ˈkvεːlən
Nu te chinui! (tu)
Lass es sein!
las εs zain!
L-au omorât ca să nu se mai chinuie.
Man hat ihn totgeschlagen, damit er sich nicht weiter quälte.
man hat iːn ˈtoːtgəʃlaːgnˌ daˈmɪt eːɐ zɪç nɪçt ˈvaitɐ ˈkvεːltə
M-am chinuit foarte tare să...
Ich habe mir große Mühe gegeben, um...
ɪç ˈhaːbə miːɐ ˈgroːsə ˈmyːə gəˈgeːbnˌ ʊm