apă

Wasser n

Om la apă!
Mann über Bord!
man ˈyːbɐ bɔrt!
... sunt ca apa şi uleiul.
... sind (verschieden) wie Tag und Nacht.
... zɪnt (fεɐˈʃiːdn) viː taːk ʊnt naxt
a se simţi undeva ca peştele în apă
sich irgendwo wie ein Fisch im Wasser fühlen
zɪç viː ain fɪʃ ɪm ˈvasɐ ˈfyːlən
Îmi puteţi da un pic de apă?
Kann ich etwas/ein bisschen Wasser bekommen?
kan ɪç ˈεtvas/ain ˈbɪsçən ˈvasɐ bəˈkɔmən?
Pun apa (la fiert).
Ich setze Wasser (für Tee) auf.
ɪç ˈzεtsə ˈvasɐ (fyːɐ teː) auf
Beau doar apă îmbuteliată.
Ich trinke nur abgefülltes Wasser.
ɪç ˈtrɪŋkə nuːɐ ˈapgəfʏltəs ˈvasɐ
Ţi-am dat drumul la apă (în cadă).
Ich habe dir Wasser (in die Badewanne) einlaufen lassen.
ɪç ˈhaːbə diːɐ ˈvasɐ (ɪn diː ˈbaːdəvanə) ˈainlaufn ˈlasn
Astăzi nu sunt în apele mele.
Ich fühle mich heute nicht wohl in meiner Haut.
ɪç ˈfyːlə mɪç ˈhɔytə nɪçt voːl ɪn ˈmainɐ haut