duce

tragen, (undeva) führen

Poţi s-o duci?
Kannst du das tragen?
kanst duː das ˈtraːgn?
E prea grea pentru a o putea duce.
Ich kann es nicht tragen.
ɪç kan εs nɪçt ˈtraːgn
Vrei să te duc în oraş?
Soll ich dich in die Stadt fahren?
zɔl ɪç dɪç ɪn diː ʃtat ˈfaːrən?
Te duc cu maşina.
Ich bringe dich hin.
ɪç ˈbrɪŋə dɪç hɪn
Apa se duce apoi în...
Das Wasser wird dann nach... abgeleitet.
das ˈvasɐ vɪrt dan naːx... ˈapgəlaɪtət
Poteca vă duce la lac.
Der Pfad führt euch zum See.
deːɐ pfaːt fyːɐt ɔyç tsʊm zeː
A dus echipa la victorie.
Er hat das Team zum Sieg geführt.
eːɐ hat das tiːm tsʊm ziːk gəˈfyːɐt
M-aţi putea duce la...?
Können Sie mich nach... fahren?
ˈkœnən ziː mɪç naːx... ˈfaːrən?
Informaţia l-a dus pe o pistă greşită.
Die Information lenkte ihn von der Spur ab.
diː ɪnfɔrmaˈtsioːn ˈlεŋktə iːn fɔn deːɐ ʃpuːɐ ap
E un pic dusă.
Sie ist ein bisschen verrückt.
ziː ɪst ain ˈbɪsçən fεɐˈrʏkt
Cum o mai ducea?
Wie war sie?
viː vaːɐ ziː?
Duc o viaţă normală.
Ich führe ein normales Leben.
ɪç ˈfyːrə ain nɔrˈmaːləs ˈleːbn
Nu o ducem chiar atât de rău.
Es geht uns nicht so schlecht.
εs geːt ʊns nɪçt zoː ʃlεçt