serios

seriös, ernst(lich)

din motive serioase
aus ernsthaften Gründen
aus ˈεɐnsthaftn ˈgrʏndn
E un lucru serios.
Das ist eine ernste Sache.
das ɪst ˈainə ˈεɐnstə ˈzaxə
ceva dovedeşte lipsuri serioase
etw. Nom weist ernsthafte Mängel auf
vaist ˈεɐnsthaftə ˈmεŋl auf
Am intenţii serioase în legătură cu tine.
Ich meine es ernst mit dir.
ɪç ˈmainə εs εrnst mɪt diːɐ
Degeaba încerca să rămână serios.
Er versuchte vergeblich, ernst zu bleiben.
eːɐ fεɐˈzuːxtə fεɐˈgeːplɪçˌ εrnst tsuː ˈblaibn
El era. – Serios?
Das war er. – Echt?
das vaːɐ eːɐ - εçt?
Părea serioasă.
Sie sah ernst aus.
ziː zaː εrnst aus
Şi vorbesc serios.
Und das ist mein (völliger) Ernst.
ʊnt das ɪst main (ˈfœlɪgɐ) εrnst
N-o lua aşa în serios.
Nimm es/ihn nicht so ernst.
nɪm εs/iːn nɪçt zoː εrnst
E ceva serios?
Ist es was Ernstes?
ɪst εs vas ˈεrnstəs?
Ia-o mai uşor., O iei prea în serios.
Du nimmst es zu ernst.
duː nɪmst εs tsuː εrnst