convinge

de ceva überreden zu etw., überzeugen von etw.

M-aţi convins.
Sie haben mich überzeugt.
ziː ˈhaːbn mɪç yːbɐˈtsɔykt
Sunt convins că...
Ich bin überzeugt, dass...
ɪç bɪn yːbɐˈtsɔyktˌ das
E ferm convins că...
Er ist fest überzeugt, dass...
eːɐ ɪst fεst yːbɐˈtsɔyktˌ das
M-a convins să aştept. (ea)
Sie hat mich überzeugt zu warten.
ziː hat mɪç yːbɐˈtsɔykt tsuː ˈvartn
Ştie cum s-o convingă.
Er weiß sie zu überzeugen.
eːɐ vais ziː tsuː yːbɐˈtsɔygn
O să încerc să-l conving.
Ich versuche mit ihm zu reden.
ɪç fεɐˈzuːxə mɪt iːm tsuː ˈreːdn
Se lasă convins destul de greu.
Der lässt sich nur schwer überzeugen.
deːɐ lεst zɪç nuːɐ ʃveːɐ yːbɐˈtsɔygn
Convingeţi-vă singuri!
Überzeugen Sie sich selbst/mit eigenen Augen!
yːbɐˈtsɔygn ziː zɪç zεlpst/mɪt ˈaigənən ˈaugn!
M-am convins că ne spunea adevărul.
Ich habe mich überzeugt, dass er uns nicht belogen hat.
ɪç ˈhaːbə mɪç yːbɐˈtsɔyktˌ das eːɐ ʊns nɪçt bəˈloːgn hat