mişcare

Bewegung f, (la şah) Zug m

Lucrurile s-au pus (din nou) în mişcare.
Die Dinge sind (wieder) in Bewegung gekommen.
diː ˈdɪŋə zɪnt (ˈviːdɐ) ɪn bəˈveːgʊŋ gəˈkɔmən
Din cauza lipsei de mişcare e supraponderal.
Wegen der mangelnden Bewegung hat er Übergewicht.
ˈveːgn deːɐ ˈmaŋlndən bəˈveːgʊŋ hat eːɐ ˈyːbɐgəvɪçt
Stătea acolo fără nicio mişcare.
Er hat dort regungslos gelegen.
eːɐ hat dɔrt ˈreːgʊŋsloːs gəˈleːgn
E în fruntea mişcării.
Er steht an der Spitze der Bewegung.
eːɐ ʃteːt an deːɐ ˈʃpɪtsə deːɐ bəˈveːgʊŋ
A făcut o mişcare inteligentă.
Er hat einen klugen Zug gemacht.
eːɐ hat ˈainən ˈkluːgn tsuːk gəˈmaxt
E mişcarea ta.
Du bist am Zug.
duː bɪst am tsuːk
rău de mişcare
Reisekrankheit f, Kinetose f
ˈraizəkraŋkhait; kineˈtoːzə
Vom vedea care e următoarea lui mişcare.
Wir werden sehen, welchen Schritt er als nächsten machen wird.
viːɐ ˈveːɐdn ˈzeːənˌ ˈvεlçn ʃrɪt eːɐ als ˈnεːçstn ˈmaxn vɪrt