noapte

Nacht f

Noapte bună.
Gute Nacht.
ˈguːtə naxt
Ne-a urat noapte bună şi... (el)
Er wünschte uns eine gute Nacht und...
eːɐ ˈvʏnʃtə ʊns ˈainə ˈguːtə naxt ʊnt
Rămâi peste noapte?
Bleibst du über Nacht?
blaipst duː ˈyːbɐ naxt?
A venit azi-noapte.
Er ist heute Nacht angekommen.
eːɐ ɪst ˈhɔytə naxt ˈangəkɔmən
A durat toată noaptea.
Es hat die ganze Nacht gedauert.
εs hat diː ˈgantsə naxt gəˈdauɐt
M-am trezit în toiul nopţii.
Ich bin mitten in der Nacht aufgewacht.
ɪç bɪn ˈmɪtn ɪn deːɐ naxt ˈaufgəvaxt
Noaptea e un sfetnic bun.
Guter Rat kommt über Nacht.
ˈguːtɐ raːt kɔmt ˈyːbɐ naxt
Am rămas treji până noaptea târziu.
Wir sind bis spät in die Nacht aufgeblieben.
viːɐ zɪnt bɪs ʃpεːt ɪn diː naxt ˈaufgəbliːbn
Nu am dormit toată noaptea.
Ich habe die ganze Nacht nicht geschlafen.
ɪç ˈhaːbə diː ˈgantsə naxt nɪçt gəˈʃlaːfn
Mă gândesc la asta zi şi noapte.
Ich denke daran Tag und Nacht.
ɪç ˈdεŋkə daˈran taːk ʊnt naxt
S-a îmbunătăţit peste noapte.
Über Nacht ist es besser geworden.
ˈyːbɐ naxt ɪst εs ˈbεsɐ gəˈvɔrdn
S-a întâmplat noaptea (târziu)/ieri noapte.
Es passierte (spät) in der Nacht/gestern Nacht.
εs paˈsiːɐtə (ʃpεːt) ɪn deːɐ naxt/ˈgεstɐn naxt