el

1er

El nu ştie.
Er weiß das nicht.
eːɐ vais das nɪçt
El e?
Ist das er?
ɪst das eːɐ?
Şi el?
Und was ist mit ihm?
ʊnt vas ɪst mɪt iːm?
Nu a fost el. (nu a făcut-o el)
Er war es nicht.
eːɐ vaːɐ εs nɪçt
A fost acolo cu el. (ea)
Sie war dort mit ihm.
ziː vaːɐ dɔrt mɪt iːm
Fără el nu mă duc.
Ohne ihn gehe ich nicht.
ˈoːnə iːn ˈgeːə ɪç nɪçt
O să-l anunţ.
Ich gebe ihm Bescheid.
ɪç ˈgeːbə iːm bəˈʃait
Nu-l întreba pe el.
Frag ihn nicht.
fraːk iːn nɪçt
Ţine foarte mult la el.
Es liegt ihr viel an ihm.
εs liːkt iːɐ fiːl an iːm
A primit-o de la el.
Ich habe es von ihm bekommen.
ɪç ˈhaːbə εs fɔn iːm bəˈkɔmən
E tipic pentru el.
Das ist ihm eigen.
das ɪst iːm ˈaign
Îl recunoşti?
Erkennst du ihn?
εɐˈkεnst duː iːn?
L-am prins în flagrant.
Wir haben ihn auf frischer Tat ertappt.
viːɐ ˈhaːbn iːn auf ˈfrɪʃɐ taːt εɐˈtapt
Nu te pune cu el.
Leg dich mit ihm nicht an.
leːk dɪç mɪt iːm nɪçt an
Pe vremea lui era...
Zu seiner Zeit war er...
tsuː ˈzainɐ tsait vaːɐ eːɐ

2sein

E maşina lui?
Ist das sein Auto?
ɪst das zain ˈauto?
Pantofii aceştia nu sunt ai lui.
Das sind nicht seine Schuhe.
das zɪnt nɪçt ˈzainə ˈʃuːə
A fost un prieten bun de-ai lui.
Er war sein guter Freund.
eːɐ vaːɐ zain ˈguːtɐ frɔynt
E treaba lui.
Das ist seine Sache.
das ɪst ˈzainə ˈzaxə
În locul lui, nu m-aş duce acolo.
An seiner Stelle würde ich dorthin nicht gehen.
an ˈzainɐ ˈʃtεlə ˈvʏrdə ɪç ˈdɔrthɪn nɪçt ˈgeːən
Filmele, asta e pasiunea lui.
Er mag Filme.
eːɐ maːk ˈfɪlmə